L’Inferno di Dante, illustrato e interattivo. Pensato per fornire una modalità di accesso alternativa alla prima cantica della Divina Commedia, testo complesso e fortemente basato su una struttura topografica.

È stata sviluppato un aggiornamento di questo sito (la versione 2.0), accessibile all'indirizzo <https://www.alpacaprojects.com/inferno2/>, sviluppata a partire delle sperimentazioni di usabilità e didattiche condotte con ragazzi delle scuola secondaria di primo grado e insegnanti in servizio e in formazione.
L’articolo di ricerca The Project “Interactive Topography of Dante’s Inferno”. Transfer of Knowledge and Design of Didactic Tools> è liberamente consultabile all’indirizzo <https://doi.org/10.3390/proceedings1090875>.

La versione cartacea e questa versione digitale dell'Inferno di Dante sono state concepite come sistemi di accesso sinsemico alla letteratura dantesca, diventando compendi utili allo studio di questa.

Il lavoro prende spunto dalla rielaborazione fatta per l'antologia "Testi e scenari" - Volume 1 (Panebianco, Pisoni, Reggiani, Malpensa), edita per Zanichelli nell'anno 2009, ed è stato realizzato dalla cooperativa Alpaca in stretta collaborazione con lo studio Molotro.

Il progetto ha vinto il gran premio e la medaglia d'oro nella categoria Didattica agli IIID Awards 2017, competizione indetta dall'International Institute of Information Design.

Un ringraziamento speciale a Maura Dalai, traduttrice letteraria, che ha contribuito alla rielaborazione e traduzione dei testi, sia per la versione italiana che per quella inglese.

Questo sito come la versione cartacea dell'Inferno di Dante sono da considerarsi come un work in progress, che si intende raffinare sempre più nel tempo, grazie all'aiuto e al supporto diretto dell'utenza che intende usare questi strumenti, oltre che a studiosi e critici che possono correggere eventuali imprecisioni.

Per questo motivo, che tu sia uno studente, un professore, un esperto di letteratura stilnovista, un cartografo, se vuoi aiutarci a migliorare questi strumenti ti incoraggiamo a lasciarci feedback che possono riguardare refusi, funzionalità, spunti di miglioramento, criticità d'uso, idee per futuri ampliamenti, ecc. Scrivici pure a info@alpacaprojects.com

Siamo aperti a cominciare anche collaborazioni per progetti riguardanti non solo la letteratura, ma strumenti di supporto per l'educazione in generale, per qualsiasi tipo di utenza.

I codici che fanno funzionare questo sito al meglio necessitano di un browser aggiornato.

©2017 Alpaca Società Cooperativa - Tutti i diritti riservati

Alpaca è una cooperativa di progettisti della comunicazione che si occupa di divulgazione scientifica e sociale, e promuove l'accessibilità delle informazioni mettendo le proprie competenze soprattutto al servizio delle disabilità. [www.alpacaprojects.com]	Molotro è lo studio di Luciano Perondi, il quale si occupa principalmente di type design e information design, oltre che fare ricerca scientifica in questi settori. [molotro.com]	Il progetto è patrocinato dalla Società Dante Alighieri che ha lo scopo di tutelare e diffondere la lingua e la cultura italiane nel mondo, ravvivando i legami spirituali dei connazionali all'estero con la madre patria e alimentando tra gli stranieri l'amore e il culto per la civiltà italiana. [www.ladante.it]

Alpaca è una cooperativa di progettisti grafici che si occupa di divulgazione scientifica e sociale, e promuove l'accessibiltà delle informazioni mettendo il design grafico soprattutto al servizio delle disabilità. [www.alpacaprojects.com]

Molotro è lo studio di Luciano Perondi, il quale si occupa principalmente di type design e information design, oltre che fare ricerca scientifica in questi settori. [molotro.com]

Il progetto è patrocinato dalla Società Dante Alighieri che ha lo scopo di tutelare e diffondere la lingua e la cultura italiane nel mondo, ravvivando i legami spirituali dei connazionali all'estero con la madre patria e alimentando tra gli stranieri l'amore e il culto per la civiltà italiana. [www.ladante.it]